سه‌شنبه ۳۰ آبان ۱۳۹۶ -
- 21 Nov 2017
02 ربيع الأول 1439 آخرین به روز رسانی : ساعت ۱۸:۱۷ به وقت ایران
جنبش راه سبز - جرس
درخواست صدها فعال مدنی برای آزادی مریم شفیع‌پور و بهاره هدایت
جرس:  بیش از ۱۵۰ نفر از مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا خواستار آزادی بهاره هدایت و مریم شفیع پور، زنان مدافع حقوق بشر زندانی در کشور شدند. همچنین ۴۵۵ تن از فعالان زنان، دانشجویی و اجتماعی از قوه قضاییه درخواست کرده‌اند که بهاره هدایت فعال دانشجویی زندانی‌ را آزاد کنند.  

  این بیانیه که به مناسبت کمپین «ده روز با بهاره هدایت» منتشر شده است، به تعهدات ایران در راستای حمایت از مدافعان حقوق بشر و بخصوص زنان مدافع حقوق بشر اشاره کرده و یاداور شده است که طبق قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد زنان مدافع حقوق بشر، دولتها از جمله ایران باید از اقدامات مدافعان حقوق بشر برای احقاق حقوق انسانی گروههای مختلف حمایت کنند، فعالیتهای انها را به رسمیت بشناسند و فعالیتهای حقوق بشری این زنان را مجرمانه تلقی نکنند.


به غیر از مدافعان حقوق بشری که اکثرا به صورت شخصی از کشورهایی مانند افعانستان، کردستان-عراق، لیبی، مصر، ترکیه، ژاپن، فیلیپین، تایلند، هند، پاکستان، سنگال، کامبوج، کنگو، آفریقای جنوبی، نروژ، لبنان، انگلیس و....این نامه را امضا کرده اند. چند سازمان بین المللی نیز از این اقدام حمایت کرده اند. نام این سازمانها در روزهای اتی توسط صفحه فیس بوک بهاره هدایت به تدریج منتشر خواهد شد.

 

متن نامه ۴۵۵ تن از فعالان زنان برای آزادی بهاره هدایت به شرح زیر است:


جناب آقای صادق لاریجانی،

ریاست محترم قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران،

با سلام و احترام،

 

در حالی به آستانه نوروز ۹۳ نزدیک می شویم٬ که بهاره هدایت همچون برخی از زندانیان سیاسی پنجمین سال محکومیت ناعادلانه خود را در زندان سپری می کند. محکومیت قضایی سنگین و بی سابقهاین زندانی٬ با تبعیض ها و محرومیت های مضاعفی همچون عدم اعطای مرخصی درمانی به مدت مورد نیاز نیز همراه بوده که فشاری دو چندان بر وی و خانواده او وارد آوردهاست. ما امضا کنندگان این نامه، خواستار رسیدگی هرچه سریع تر به پرونده قضایی خانم بهاره هدایت بر اساس قوانین داخلی و تعهدات بین المللی دولت جمهوری اسلامی هستیم.

خانم بهاره هدایت که تنها به دلیل فعالیتهای مسالمت آمیز و قانونی خود با حکم دادگاه انقلاب درمجموعبه ۱۰ سال زندان محکوم شده و از تاریخ ۱۰ دی ماه ۱۳۸۸ در زندان اوین در بازداشت به سر می برد٬ به سبب مشکلات مزمن جسمی در معرض آسیب های جبران ناپذیری قرار دارد کهمی تواند امکان مادر شدن را برای همیشه از او سلب کند. به گفته خانواده این زندانی، وضعیت جسمانی بهاره هدایت٬ به دلیل حضور طولانی مدت در زندان و تعویق مکررمراحل درمانی٬ اکنون در شرایط بحرانی قرار دارد و علی رغم درخواست های مکررخانواده و وکلای این زندانی، قوه قضاییه از اعطای فرصت درمانی مورد نیاز همچنان خودداری می وزرد. لازم به یادآوری است که برطبق قوانین داخلی،میثاق نامه بین المللی حقوق مدنیو سیاسی، و قوانین سازمان ملل برای حداقل استانداردهای رفتار با زندانیان، دسترسی به مراقبت های پزشکی در داخل و خارج از زندان از حقوق اولیه زندانیان است .

 

در سال های گذشته تعداد پر شماری از زندانیان سیاسی و عقیدتی قربانی سهل انگاری مسئولان قوه قضاییه و سازمان زندان ها بوده اند.عدم رسیدگی به وضعیت سلامت این زندانیان در گذشته فجایع متعددی آفریده است. بیم آن می رود که عدم اعطای مرخصی درمانی به بهاره هدایت سبب وارد آمدن آسیبی جبران ناپذیر به این زندانی سیاسی شود. عدم فراهم آودن امکانات پزشکی لازم که موجب واردساختن آسیب جبران ناپذیر به خانم هدایت است نه تنها در زمره رفتار غیر انسانی بامحکومین قرار دارد، بلکه باعث رنج مضاعف و غیر قانونی بر این فعال سیاسی نیز خواهدشد.

 

ما جمعی از فعالان مدنی و اجتماعی، همچنان خواستار اعمال بند ب ماده 10 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392هستیم و از قاضی اجرای احکام پرونده بهاره هدایت می خواهیم تا پرونده وی را بر طبق وظیفه قانونی خود جهت اصلاح به دادگاه صادركننده حكم قطعي ارسال کرده و اصلاح آن را طبق قانون جديد تقاضا كند. و از دادگاه صادرکننده حکم می خواهیم تا با لحاظ قانون لاحق، و ماده 134 آن قانون در موضوع تعدد جرم، مجازات قبلي بهاره هدایت راتخفيف دهد. بر طبق قانون فعلی بهاره هدایت حتی با اطلاق مجازات اشد در جرایم متعددی که به وی نسبت داده شده فقط به 5 سال زندان می تواند محکوم شده باشد که ای ندوره پنج ساله وی نیز رو به اتمام است و انتظار می رود که با اعمال قانون جدید ،ایشان هرچه سریع تر از زندان آزاد شوند.

 

امید است در آستانه سال نو شمسی ، با مساعدت و دستور جناب عالی، تسریع لازم در اعطای مرخصی پزشکی موردنیاز بهاره هدایت و روند بررسی قضایی پرونده ایشان اعمال شود.

 

نام و نام خانوادگی امضا کنندگان نامه:

آذر روستایی

آذر یغمایی

آرام حسامی

آرسن نظریان

آرش آبادپور (کمانگیر)

آرش جنتی عطایی

آرش غفوری

آرش نصیری اقبالی

آرنوش ازرحیمی

آزاد بهرامی

آزاده خرازي

آزاده خسروشاهی

آزاده ژیلایی

آزاده مولوی

آزیتا رضوان

آسيه امينى

آمنه زمانی

آمنه شیرافکن

آيدا سعادت

آیدا ابروفراخ

آیلین ذوغالیان

ئاسو جواهری

احسان بداغی

احسان رمضانیان

احسان منصوری

احمد احمدیان

احمد رافت

احمد شاهنژاد

احمد طالبی

احمد مدادی

احمد مشعوف

احمد منتظری

احمد هادوی

اردشیر طیبی

ارکیده جهانی

ارمغان عبیری

اسماعیل زرگریان

اعظم خاتم

افروز مغزی

اكرم احقاقي

اکبر روحانی

اکرم مصباح

الناز محمدی

الهه شکرائی

الهه محمدی

اميد كوهى

امیر خدیر

امیر رشیدی

امیر کلهر

امیر کلهر

امیرحسین اعتمادی

امیرحسین علی بخشی

امیرحسین فتوحی

امین اصحابی

امین نظری

انوشه مشعوف

ایرج باقرزاده

بابک اجلالی

بابک زمانیان

بلال مرادویسی

بنفشه جمالی

بنفشه حجازی

بنفشه رنجی

بهارا بهروان

بهرام امامی

بهرنگ صدیقی

بهروز ستوده

بهروز کاظمی

بهزاد پرنیان

بهزاد هدایت

بهمن محمدی چاهکی

بهناز علی اصغری

بهنود خراسانى

بورگان نظامى نرج آباد

بیتا نقاشیان

بیتا یاری

بیژن افتخاری

بیژن صف سری

پانته آ واعظ نیا

پرستو اله یاری

پرستو بیرانوند

پرستو فاطمی

پروين ملك

پروین بختیارنژاد

پروین ضرابی

پریچهر نعمانی

پریسا اکبرزاده

پریسا روشن فکر

پويا جهاندار

پويا غلامرضايي

پویا پورابراهیم

تارا سپهری فر

تانيا كليجئ

ثریا فلاح

ثمین چراغی

جادی میرمیرانی

جاوید ضمیری

جعفر قدیم خانی

جعفر مرتضوی

جلال نژاد

جلوه جواهری

جهانشاه جاوید

جواد علیخانی

جواد واشهری

حامد پناهنده

حامد شجاعی

حامد عبدالهی

حبیب تبریزیان

حجت نارنجی

حسام سلامت

حسن بیات

حسن سربخشيان

حسن طالبی

حسن فرشتیان

حسن نایب هاشم

حسین ترکاشوند

حسین سلمانی

حسین علوی

حسین نورانی نژاد

حميد ارهنجی پور

حمید بی آزار

حمید حمیدی

حمید مافی

حمیدرضا ظریفی نیا

خديجه مقدم

خسرو بندری

خسرو تجربه کار

داراب شباهنگ

داریوش سلطانی

داریوش فرجی

دامون گلریز

دانیال اوجی

درسا سبحانی

دلارام علی

راضیه (پری) نشاط

راما هاشمی علیا

رامین کریمیان

رخشان بنی اعتماد

رضا اسکندری

رضا جعفريان

رضا چرندابى

رضا حاجیحسینی

رضا رضوی

رضا سیاووشی

رضا قاضي نوري

رضا کریمی

رضا مبين

رضوان مقدم

رقیه رضائی

رها عسکری زاده

روبرتو گدوی

روجا بندری

روح الله سپندارند

روحی شفیعی

رویا بصیری

ریحانه طباطبایی

زارا امجدیان

زهرا آزادفلاح

زهرا چدار

زهرا حسنی

زهرا خندان

زهرا ربانی املشی

زهرا مصلحی مهر

زهره اسدپور

زهره تنکابنی

زهره صادقی

زینب پیغمبرزاده

زینت اسماعیل زاده

ژیلا گلعنبر

ساچلی افلاکی

ساحل سیستانی

سارا آرین مهر

سارا اسمی زاده

سارا به فروتن

سارا حیدری مقدم

سارا صحرانورد فرد

سارا کریمی

ساغر غیاثی

سپیده رجایی راد

ستاره ثابتی

سجاد شاهمرادی

سجاد ویس مرادی

سحر ترابی

سحر خسرواني

سحر رضازاده

سحر کای

سعيده سهرابي

سعید آگنجی

سعید افشار

سعیده عزت باغانی

سلماز احمری

سمانه ابولپور

سمانه کریم زاده

سمانه معظم

سمیه بهادری

سمیه رشیدی

سمیه وکیلی

سهیلا وحدتی

سوده احمدی

سورنا هاشمی

سوسن طهماسبی

سياوش بهمن

سیامک فرید

سیاوش رضائیان

سیاوش صفوی

سید احمد موسوی

سیدمحمدمهدی نبوی

سینا حقانی

سینا غیور

شاپور رشنو

شاهین انزلی

شایان وحدتی

ﺷﺮﻭﻳﻦ ﻧﻜﻮﻳﻲ

شکیبا شاه بختی

شمس تولایی

شهاب فيضى

شهابالدین شیخی

شهران طبری

شهلا انتصاری

شهلا بهار دوست

شهلا هویدا

شهین غلامی

شیده رضایی

شیوا نوجو

صادق شجاعی

صبا آذرپيك

صحرا بیرانوند

صدرا شهاب

صدیقه مقدم

صفورا الیاسی

طاهره برجیس

طلعت تقی نبا

طيبه عليرضايي

عباس حکیمزاده

عباس محمودی

عبدالحميد معصومی تهرانی

عبدالستار دوشوکی

عبدالعلي بازرگان

عبدالکریم میرفرد

عصمت بهرامی

عفت ماهباز

علي تقي پور

عليرضا فيروزي

علی اشرف شادپور

علی افشاری

علی اکبر مهدی

علی اکبر موسوی (خوئینی)

علی اکرمی

علی ضرابی

علی عبدی

علی فتوتی

علی فرخی

علی قلی زاده

علی قنبری

علی کشتگر

علی کلائی

علی ماهبار

علی منفرد

علی مهرام

علیرضا غلامحسینی

علیرضا کیانی

عنایت همایی راد

غلام عباسی

غنچه قوامي

فاریا بارلاس

فاطمه رضایی

فاطمه کریمی

فاطمه مسجدی

فتانه صادقی

فتانه عبدالحسيني

فخرالسادات محتشمی پور

فخری شادفر

فرحناز محمدی

فرزانه جلالى

فرزانه عظیمی

فرزانه محجوب

فرزین فرجی

فرشته طوسي

فرشید مقدم سلیمی

فرنگیس بیات

فرهاد صوفی

فرهنگ رضایی

فروزه مهاجر

فروغ جاوید

فروغ رسولي

فروغ سمیع نیا

فریبا داودی مهاجر

فرید اشکان

فریده صادقی مقدم

فریده غائب

فيروزه فولادي

فیروزه محمودی

کاظم کردوانی

کاظم یکله

کامران اشتری

کامیاب گیوه کی

کامیار بهرنگ

کاوه کرمانشاهی

کاوه مظفری

کریم شام بیاتی

کمال رضوی

کوهیار گودرزی

کیان دولت

کیهان فرهادی

کیوان فروزان

گلاله بهرامی

گلناربرومند

گندم احتشام

ليلا نظري

لی لی فرهاد پور

لیدافاضلی

لیلا اسدی

لیلا ایپکچی

لیلا خلیلی

لیلا صحت

لیلا فاضلی

لیلا کرمی

لیلا موری

لیلی نیکونظر

مجتبی نجفی

مجید تمجیدی

مجید محمدی

محبوبه حسین زاده

محبوبه عباسقلي زاده

محسن سازگارا

محمد افراسیابی

محمد اولیایی فرد

محمد ترابی

محمد جواد دردکشان

محمد حسین جعفری

محمد سعید ایپچیلار

محمد شوراب

محمد صابر

محمد عسگری

محمد علی انصاری

محمد مهدی احمدی

محمد هدايتى

محمدکریم آسایش

محمود کریمی حکاک

مر یم روستا یی

مرتضي نگاهي

مرتضی اصلاحچی

مرسده هاشمى

مرضیه بخشی زاده

مرمر مشفقی

مريم امي

مريم تهما سبي

مریم اهری

مریم بهرمن

مریم رحمانی

مریم رستمی

مریم کاویانی

مریم نایب یزدی

مریم یزدانی

مزدک عبدی پور

مژده علیمردانی

مژگان ثروتی

مسعود ابراهيم نيا

مسعود چناسی

مسعود خیراتی

مسعود شب افروز

مسعود شتاوی زاده

مسعود فتحی

مسعود كاظمي

مسلم کرخی

معصومه زمانی

معصومه ضياء

مقداد بریمانی

منا کاشف

منصور معدل

منصوره خسروشاهی

منصوره شجاعی

منوچهر مقصودنیا

مهدئ نخل احمدئ

مهدی اقدم

مهدی امینی زاده

مهدی پناهنده

مهدی خوان بابا تهرانی

مهدی عربشاهی

مهدی فتاپور

مهدی ممکن

مهدی نوذر

مهدی نوربخش

مهران براتی

مهران مولوی فر

مهرانگيز كار

مهرداد احسانی پور

مهرداد حمزه

مهرداد درویش پور

مهرنوش زنوزی

مهری معمارحسینی

مهشيد پگاهى

مهناز پراکند

مهین زند

میترا نجفی

میثاق پارسا

میرا قربانی فر

مینا رضایی فرخ

مینا کشاورز

مینو مرتاضی لنگرودی

نادر انتصار

نادر هاشمی

نازلي فرخي

ناصر پویافر

ناهید انتصاری

ناهید جعفری

ناهید خیرابی

ناهید فرهاد

ناهید کشاورز

ناهید میرحاج

نجات بهرامی

نرگس غروبی

نریمان رحیمی

نسترن خسروی مقدم

نسترن سمیعی

نسرين طاعتيان

نسرین حمیدی

نسرین وحید

نسیم خسروی مقدم

نسیم سرابندی

نسیم سلطان بیگی

نسیم فروردین

نعیمه دوستدار

نفيسه اسدپور

نفیسه آزاد

نفیسه محمدپور

نقی رشیدی

نگار رشیدی

نگین بانک

نورا کنعانی

نوشین کشاورزنیا

نويد محبي

نويد مستوفي

نوید آریا

نوید محبی

نوید یاراحمدی

نياز سليمى

نيلوفر بهين

نیره توحیدی

نیکزاد زنگنه

نیلوفر گلکار

نیما رشیدی

نیما مشعوف

هادی احمدیان

هادی کحال زاده

هادی میرمویدی

هانا دارابی

هايده تابش

هدا امینیان

هلنا رحمت خواه

وحيده مولوي

وحید ارباب

وحید نوذری

وحیده مولوی

وهاب أنصاری


 

 درخواست بیش از ۱۵۰ نفر از مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا برای  آزادی بهاره هدایت و مریم شفیع پور و دیگر زنان زندانی مدافع حقوق بشر
 

از سوی دیگر بیش از ۱۵۰ نفر از مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا خواستار آزادی بهاره هدایت و مریم شفیع پور، زنان مدافع حقوق بشر زندانی در ایران شدند
 
در بیانیه ای که خطاب به رئیس قوه قضاییه ایران آقای صادق آملی لاریجانی نوشته شده، بیش از ۱۵۰ نفر از مدافعان حقوق بشر در سراسر دنیا خواستار آزادی بهاره هدایت و مریم شفیع پور و دیگر زنان زندانی مدافع حقوق بشردر ایران شدند. این بیانیه که به مناسبت کمپین «ده روز با بهاره هدایت» منتشر شده است، به تعهدات ایران در راستای حمایت از مدافعان حقوق بشر و بخصوص زنان مدافع حقوق بشر اشاره کرده و یاداور شده است که طبق قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد زنان مدافع حقوق بشر، دولت‌ها از جمله ایران باید از اقدامات مدافعان حقوق بشر برای احقاق حقوق انسانی گرو‌‌‌ه‌های مختلف حمایت کنند، فعالیت‌های انها را به رسمیت بشناسند و فعالیت‌های حقوق بشری این زنان را مجرمانه تلقی نکنند. به غیر از مدافعان حقوق بشری که اکثرا به صورت شخصی ازکشورهایی مانند افعانستان، کردستان، عراق، لیبی، مصر، ترکیه، ژاپن، فلیپین، تایلند، هند، پاکستان، سنگال، کامبوج، کنگو، آفریقای جنوبی و نروژ، لبنان، انگلیس و....این نامه را امضا کرده اند، چند سازمان بین المللی نیز از این اقدام حمایت کرده اند.  نام این سازمان‌ها در روزهای اتی توسط صفحه فیس بوک بهاره هدایت به تدریج منتشر خواهد شد. ترجمه این نامه را در ادامه بخوانید:

   
زنان ایرانی مدافع حقوق بشر را آزاد کنید و از فعالیت انها حمایت کنید

بهاره هدایت و مریم شفیع پور را آزاد کنید

ما امضا کنندگان این نامه از مقامات قضایی ایران آزادی فوری و بی قید و شرط زنان مدافع حقوق بشر، بهاره هدایت و مریم شفیعی پور را خواستاریم. بهاره هدایت به دلیل فعالیت‌های خود در حوزه زنان و دانشجویی و دفاع از حقوق انسانی زنان و دانشجویان به ۱۰ سال زندان محکوم و مریم شفیع پور در رابطه با فعالیت‌های حقوق بشری خود به ۷ سال زندان محکوم شده است. بهاره هدایت و مریم شفیع پور تنها دو تن از ۱۴ زنی هستند که در حال حاضر از جمله زنان مدافع حقوق بشر و فعالان سیاسی محبوس در زندان اوین هستند.

مطابق با قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد زنان مدافع حقوق بشر ما یادآور تعهدات دولت ایران می شویم که دفاع از حقوق بشر و اقداماتی که در راستای احقاق حقوق بشر صورت می‌گیرد را نباید برخلاف تعهدات و ضمانت‌های بین المللی محدود کند و یا این اقدامات را مجرمانه تلقی کند. همچنین یاداور می شویم که زنان مدافع حقوق بشر نباید بخاطر فعالیت‍‌های خود در دفاع از حقوق بشر از حقوق انسانی که توسط استانداردهای جهانی تضمین شده است محروم شوند.

همچنین ما از رئیس قوه قضایه ایران جناب آقای صادق آملی لاریجانی خواستار اقدام فوری برای آزادی بهاره هدایت و سایر زندانیان سیاسی مطابق با اصلاحات جدید در قانون مجازات اسلامی هستیم. بر اساس ماده ۱۳۴ این قانون، افرادی که به جرایم گوناگونی محکوم شده‏اند می‏توانند فقط حداکثر مجازات را برای شدیدترین جرمی که داشته‏اند‏ دریافت کنند، نه آنکه مجازاتی را که مرکب از مجموعه مجازات‏ها‏ برای هر یک از اتهامات است دریافت کنند. ماده ۱۳۴ همچنین به مقامات قضایی اجازه می‏دهد هدایت را پس از سپری کردن نصف دوران محکومیت خود آزاد کنند.

همچنین از رییس قوه قضائیه آقای صادق آملی لاریجانی انجام اقدامات جدی و فوری برای تضمین آزادی مریم شفیع پور و تجدیدنظر در اتهامات وی را خواستاریم.

در پایان از مقامات قضایی ایران مصرانه می خواهیم که مطابق با قوانین و مقررات بین المللی قوانینی را تصویب کنند که حمایت کننده و تسهیل کننده فعالیت زنان مدافع حقوق بشر در ایران باشد.

 

In a statement addressed to the Head of the Iranian Judiciary, Mr. Sadegh Amoli Larijani, 160 human rights activists from around the world have demanded the release of imprisoned woman human rights defenders Bahareh Hedayat and Maryam Shafiepour. This letter which was written in support of the Campaign “Ten Days with Bahareh Hedayat,” points out the obligations of the Iranian authorities in line with the UN General Assembly Resolution on Woman Human Rights Defenders, based on which WHRDs must not be persecuted because of their work in defense of human rights and that their work should be recognized as legitimate and legal measures to support and protect them should be adopted. Those signing the petition represented countries as diverse as Afghanistan, Kurdistan, Iraq, Libya, Egypt, Turkey, Japan, The Phillipinnes, Thialand, India, Pakistan, Senegal, Cambodia, Congo, South Africa, Norway, Lebanon, the UK, Canada, the USA and many more. Besides these individuals a number of organizaitons too have signed the letter, and their support of the demand to free these two Iranian WHRDs will be announced in the days to come through the Free Bahareh page on Facebook. The text of the letter appears below along with pictures of the signed statement. Please note that 24 out of 160 persons signed the statement via internet and their names have been added. The rest of the signatories signed the statement personally.

Call on Iranian Authorities to Release and Protect Women Human Rights Defenders

Bahareh Hedayat and Maryam Shafiepour

The signatories of this statement call on the Iranian Judiciary to immediately and unconditionally release imprisoned woman human rights defenders Bahareh Hedayat serving a 10 year prison sentence in relation to her student and women’s rights activities and Maryam Shafiepour, who was sentenced to 7 years in relation to her student rights activities on March 2, 2014. These two activists are among at least 14 women in the women’s political prisoners ward at Tehran’s Evin Prison.

In line with the General Assembly Resolution on Women Human Rights Defenders, we remind the Iranian government of its obligations to ensure that the protection of human rights are not criminalized or met with limitation in violation of their obligations and commitments under international human rights law and that women human rights defenders are not prevented from enjoying universal human rights owing to their work.

We call on Mr. Sadegh Amoli Larijani, the head of the Judiciary, to take immediate steps to release Hedayat and other political prisoners based on recent amendments to Iran’s penal code. Under article 134, a person convicted of multiple charges may only receive the maximum penalty for their most serious charge, instead of a compounded sentence based on each individual charge. Article 134 also allows the judiciary to free Hedayat after she has served half her sentence.

We further call on the head of the judiciary Mr. Sadegh Amoli Larijani, to take immediate steps to ensure that Iran’s judiciary release Shafiepour and dismiss the charges against her in appeals.

In closing we urge the Iranian authorities to adopt legislation in line with international law and guarantees, which protects and facilitates the work of women human rights defenders in Iran.

Background:   Bahareh Hedayat,  a women’s and students’ rights defender, was sentenced in May 2010 to 10 years in prison in relation to her peaceful activities. Since her arrest in 2009, she has been denied adequet medical treatment outside of prison for serious gynecological problems. The lack of gynecological services in prison and the denial of such treatment outside jail could amount to gender-based discrimination, and Hedyat’s ability to have children. Hedayat, 32, is the first secretary of the Women’s Commission of the Office to Foster Unity (Tahkim-e Vahdat), one of the country’s largest student groups, which has been banned since 2009, and the first – and only – woman elected to its central committee. Authorities arrested her on December 30, 2009, and eventually charged her with various national security crimes, including “propaganda against the system,” “disturbing public order,” “participating in illegal gatherings,” “insulting the Supreme Leader,” and “insulting the president.” An appeals court upheld the sentence in July 2010. Hedayat is serving an additional two years based on a previous suspended sentence in connection with a public demonstration she attended in 2006 demanding equal rights for women. She is a founding member of the award winning One Million Signatures Campaign, a grass-roots campaign aimed at overturning laws that discriminate against women.

Maryam Shafipour On March 2, a revolutionary court found Maryam Shafipour, a student rights activist, guilty of violating the country’s national security and sentenced her to seven years in prison. Shafipour, 27, was summoned to the Evin Prison prosecutor’s office on July 27, 2013, and then arrested. She had spent several years advocating for the rights of university students barred from higher education because of their activism and for the release of political prisoners, including the 2009 presidential candidate, Mehdi Karroubi, who is under house arrest. Branch 28 of Tehran’s revolutionary court convicted Shafipour of “propaganda against the state,” “assembly and collusion against the national security,” and “membership in an illegal group” that the source said was defending the rights of university students barred from education.
 

 

ارسال به :