حسين کمالی

بنا دارم درباره بعضی کتابهای تازه که به دستم می رسد، و پاره ای از انتشارات نوی که وصفشان را از کسی می شنوم يا جايی می خوانم، به اختصار چيزی بنويسم و آنها را به دوستدران فرهنگ معرفی کنم. در دستچينی کتابها، گذشته از سليقه شخصی، سودمندی برای فضای ايران امروز را در نظر خواهم داشت. شايد اين مختصر کسانی را برانگيزد تا خود کتابهای معرفی شده را جويا شوند و بخوانند و داوری کنند، يا حتی از آن ميان بعضی را برای ترجمه و نشر در ايران برگزينند.

پنج-شش سال پيش از اين نيز، زمانی که در کتابخانه دانشگاه کلمبيا کار می کردم، و هر هفته بيش از صد کتاب تازه از زير دستم رد می شد که دوست می داشتم فرصتی برای خواندن همه آنها داشته باشم، وب-نوشتی به نام  مژده کتاب  درست کردم و گهگاه يادداشت کوتاهی در آن می گذاشتم، بيشتر به قصد نگه داشتن ردّی از کتابهای جديد برای پيگيريهای شخصی در آينده. خوشنود بودم که آن تلاش فروتنانه از ديد کتابدوستان پنهان نمانده است، و گاه می شنيدم که ديگران نيز در آن بهره ای يافته  و پسنديده اند.

مدّتی است که باز در انديشه تازه کردن پيمان خويش با مژده کتاب بوده ام، و اينکه بکوشم از جهان فکر و فرهنگ خبری بگيرم و مژده ای بياورم، و هر هفته دو سه کتاب را از زبانهای انگليسی، فرانسه، عربی يا فارسی در حدّ توان خويش به خواستاران معرفی کنم.

گردانندگان محترم سايت جرس تشويق کردند و پذيرفتند تا اين يادداشتها را در معرض ديد و در دستـرس خوانندگان پرشمارشان قرار دهند، و من از اين لطف و حسن توجه سپاسگزارم و به فايده اين کار اميدوارم. کس ندانست که پايان ره سبز کجاست/اين قدر هست که بانگ جرسی می شنويم.

مژده کتاب برگ سبزی است پيشکش به اهل کتاب و طائفه کتابخوانان فارسی زبان که شمارشان فــزونتــر باد: با آروزی رويش و به بار کامل نشستن جنبش سبز مردم ايران که هر روز مثل گياه اندکی بيشترک قـد می کشد.

حسين کمالی، مــنهتــن/نــيــويـورک